1. The player's non-commissioned officer in-charge is Master Sergeant Thomas Kelly, voiced by Neil Ross, who gives the player objectives and advice over the player's radio for the first half of the game.

खिलाडी का गैर-कमीशन अधिकारी प्रभारी मास्टर सर्जेंट थॉमस केली है, जिसे नील रोस की आवाज दी गयी है, जो गेम के पहले आधे भाग में खिलाडी के रेडियो पर खिलाडी को उसके उद्देश्य बताता है और सलाह देता है।

2. Select Master Channel

मास्टर चैनल चुनें

3. Master Fact Finder

मास्टर फ़ैक्ट फ़ाइंडर

4. Master Dolphin's waterproof armor!

गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच!

5. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

6. Eventually the Master makes his demand.

अंत में खुर्रम ने मेवाड़ अधिकार कर लिया।

7. Facilities for advanced training of senior officers also exist.

यहां स्कींग की सभी सुविधाएं और अच्छे प्रशिक्षक भी मौजूद हैं।

8. Then what of Achilles at Troy, master?

फिर ट्रॉय, मास्टर पर Achilles का क्या?

9. ‘As a master worker at God’s side’ (30)

“कुशल कारीगर की तरह उसके साथ थी” (30)

10. Ministers agreed to regular senior officials consultations on IOR-ARC.

दोनों मंत्रियों ने आईओरआर-एआरसी के संबंध में वरिष्ठ अधिकारियों के बीच नियमित रूप से परामर्श किए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

11. The discussions were opened by Senior Deputy Director General Yossi Gal.

इस विचार-विमर्श की शुरूआत वरिष्ठ उप महानिदेशक योसी गल ने की ।

12. Senior Pakistani figures have themselves cast doubt about the adequacy of evidence.

वरिष्ठ पाकिस्तानी आंकड़ों ने स्वयं सबूत की पर्याप्तता पर संदेह किया है।

13. He calls those who are in debt to his master.

वह उन लोगों को बुलाता है जो उसके स्वामी के देनदार हैं।

14. Apprentices serve for years in learning skills alongside master craftsmen.

कई वर्षों के लिए शिक्षार्थी श्रेष्ठ कारीगरों के साथ दस्तकारी सीखने के लिए कार्य करते हैं।

15. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

16. ( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports .

( जे ) विदेशी स्मावित्व वाली ऐयरलाईन्ज के भूमी पर काम करने वाले उच्च स्टॉफ के कर्मचारी जो कि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हैं .

17. The senior bureaucrats echoed this sentiment and welcomed a similar standard of accountability.

वरिष्ठ नौकरशाहों ने इस बात से सहमति प्रकट करते हुए जवाबदेही बढ़ाने का स्वागत किया।

18. They do not have adequate representation in senior management and as Force Commanders.

वरिष्ठ प्रबंधन तथा बल कमांडरों में उनका पर्याप्त प्रतिनिधित्व नहीं होता है।

19. Moved with pity, the master mercifully cancels the slave’s enormous debt.

उस पर तरस खाकर, मालिक दयालुता से इस ग़ुलाम का इतना बड़ा क़र्ज़ माफ़ कर देते हैं।

20. A senior aid worker calls the dam " a time bomb waiting to go off . "

कहती है कि इस बांध की सालाना असफलता की संभावना बहुत ज्यादा है .

21. The President will also be accompanied by a high-level delegation, including the Mozambican Ministers of Foreign Affairs, Minerals & Energy, Agriculture, Transportation & Communications and Interior, senior officials as well as a senior business delegation.

राष्ट्रपति के साथ एक उच्चस्तरीय शिष्टमंडल भी आ रहा है जिसमें मोजांबिक के विदेश मंत्री, खनिज एवं ऊर्जा मंत्री, कृषि मंत्री,परिवहन एवं संचार मंत्री तथा गृह मंत्री, अन्य वरिष्ठ अधिकारी तथा एक कारोबारी शिष्टमंडल शामिल हैं।

22. We directed our senior officials to undertake necessary consultations and report at our next meeting.

हम अपने वरिष्ठ अधिकारियों को इस संबंध में अपेक्षित विचार-विमर्श करने तथा अगली बैठक में इसकी रिपोर्ट करने का निदेश दिया है।

23. The first one is the Senior Officials Meeting of the Heart of Asia - Istanbul process.

पहला, हर्ट ऑफ एशिया पर वरिष्ठ अधिकारीयों की बैठक —इस्तांबुल प्रक्रिया।

24. He is also accompanied by four senior Ministers - for Minerals, for Energy, Foreign Affairs, and Agriculture.

उनके साथ चार वरिष्ठ मंत्री भी आए हैं – खनिज मंत्री, ऊर्जा मंत्री, विदेश मंत्री और कृषि मंत्री।

25. * This historic initiative has received the steadfast support of President Bush and senior members of his Administration.

* इस ऐतिहासिक पहल को राष्ट्रपति बुश और उनके प्रशासन के वरिष्ठ सदस्यों का सतत् सहयोग मिला है ।

26. SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL ONE: U.S. civilian assistance programs in Pakistan are not included in the suspension.

वरिष्ठ राज्य विभाग अधिकारी एक: पाकिस्तान में अमेरिकी नागरिक सहायता कार्यक्रम निलंबन में शामिल नहीं हैं।

27. 8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है।

28. Moreover, God’s Son used his abilities in challenging and exciting activities as “a master worker.”

उसे परमेश्वर के साथ शानदार सृष्टि बनाने में भी हाथ बँटाने का मौका मिला था। तभी तो वह कुशल “कारीगर” कहलाया।

29. For if you fall into debt, it can be said that you have another master.

क्योंकि यदि आप कर्ज़ में पड़ जाते हैं, तो यह कहा जा सकता है कि आपका एक और स्वामी है।

30. She is being accompanied by senior officials and a business delegation drawn from the leading industry associations.

उनके साथ कुछ वरिष्ठ अधिकारी और प्रमुख औद्योगिक संघों का एक व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है।

31. A senior police officer said the infiltrators "seemed to have jumped the wall and entered the base."

एक उच्च पुलिस अधिकारी के अनुसार "ऐसा लगता है कि घुसपैठिए परिसर की दीवार लाँघकर अंदर कूद गये।

32. The friendship between India and Sri Lanka was etched in time by the "Great Master".

भारत और श्रीलंका के बीच मित्रता "महागुरु" द्वारा काल में अंकित की गयी थी।

33. The friendship between India and Sri Lanka was etched in time by the “Great Master”.

भारत और श्रीलंका के बीच दोस्ती “ग्रेट मास्टर” द्वारा समय पर लिखी गई थी।

34. Exchange programmes for the benefit of senior citizens, persons with disabilities, and NGO leaders/ volunteers in these fields;

इन क्षेत्रों में वरिष्ठ नागरिकों, विकलांग व्यक्तियों एवं एन जी ओ के नेताओं / स्वयंसेवकों के लाभ के लिए विनिमय कार्यक्रम;

35. We have our senior leaders meeting all across the world with people where we have deep disagreements with.

दुनिया भर में हमारे वरिष्ठ नेता उन लोगों से मिल रहे हैं जिनसे हमारे गहरी असहमतियाँ हैं।

36. His 2006 annual salary was about $100,000, which is small compared to senior executive remuneration in comparable companies.

उनका 2006 का वार्षिक वेतन (salary) लगभग 1,00,000 डॉलर था, जो की उनके जैसी अन्य कंपनियों के वरिष्ठ कार्यकारियों के पारिश्रमिक (executive remuneration) की तुलना में काफी कम है।

37. Senior administration officials in the US privately say the time has come for Musharraf to walk the talk .

अमेरिकी प्रशासन के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में कहते हैं कि मुशर्रफ के लिए अब बातचीत की ओर बढेने का वक्त आ गया है .

38. On her return to India in 1979, she joined the Geological Survey of India as a Senior Geologist.

१९७९ में भारत लौटने पर, वह एक वरिष्ठ भूवैज्ञानिक के रूप में भारत के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण में शामिल हो गए।

39. My senior Cabinet colleague Shri Nitin Gadkari laid out a road map yesterday when he inaugurated this forum.

मेरे वरिष्ठ कैबिनेट सहयोगी श्री नितिन गडकरी ने इस मंच का उद्द्याटन करते समय कल एक रोड मैप मेरे सामने रखा।

40. Others create a dedicated master Google account just for Tag Manager administration for their organization.

अन्य लोग अपने संगठन के टैग प्रबंधक एडमिन के लिए खास इसके लिए सिर्फ़ मास्टर Google खाता बनाते हैं.

41. Toru: “I became frustrated and asked a senior colleague for advice on how to deal with my wife.

टोरू: “मैं अपनी पत्नी से परेशान हो गया और मैंने इस बारे में अपने साथ काम करनेवाले एक सीनियर से उसकी राय पूछी।

42. The computer is running a complex master program that directs all the workings of that factory.

कंप्यूटर में ऐसा विशेष जटिल प्रोग्राम है, जो उस कारखाने के सारे काम को नियंत्रित करता है।

43. In fact, untold aeons ago when God formed the physical universe, Jesus was his “master worker.”

युगों पहले जब परमेश्वर ने इस विश्व की रचना की तब यीशु उसका एक “कुशल कारीगर” (NHT) था।

44. The conference will see the participation of academicians, think tanks, representatives of industry, intelligentsia, civil society and senior officials.

इस सम्मेलन में शिक्षाविद, विचारक, उद्योग जगत, बुध्दिजीवी वर्ग, सभ्य समाज के प्रतिनिधि तथा वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।

45. Various senior officials, in praising Gogoi, discounted or disregarded the unlawful aspects of his actions, Human Rights Watch said.

ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि विभिन्न वरिष्ठ अधिकारियों ने गोगोई की प्रशंसा करते हुए उनके कृत्य के नियम-विरुद्ध पहलुओं की अनदेखी या उपेक्षा की।

46. PM Modi invited UAE participation in India’s National Infrastructure Investment Master Fund as an anchor investor.

मोदी ने एक निवेशक के रूप में भारत के राष्ट्रीय बुनियादी ढांचे के निवेश मास्टर फंड में संयुक्त अरब अमीरात की भागीदारी को आमंत्रित किया।

47. The master took the talent away from him and gave it to the one who had ten.

इस तरह इस दास ने जानबूझकर मालिक की उम्मीदों के मुताबिक काम नहीं किया।

48. In this account, the Sales views tracks the same property as the master view —the googleanalytics.com website.

इस खाते में, बिक्री दृश्य मास्टर दृश्य की ही प्रॉपर्टी —googleanalytics.com वेबसाइट— को ट्रैक करता है.

49. God’s greatness was shown in creating his Son and using him for aeons as His “master worker.”

अपने पुत्र की सृष्टि करके और अनगिनत युगों तक उसे अपने “कुशल कारीगर” (NHT) के तौर पर इस्तेमाल करके उसने अपनी महानता ज़ाहिर की है।

50. I was a little late in serving breakfast, so the master beat me with a leather strap.

मुझे नाश्ता परोसने में थोड़ी देर हो गयी थी, सो मालिक ने चमड़े के पट्टे से मेरी पिटाई की।

51. He called upon the senior bureaucrats to simplify and streamline the administrative rules and procedures to make them people-friendly.

श्री मोदी ने वरिष्ठ नौकरशाहों से कहा कि प्रशासनिक नियमों और प्रक्रियाओं को सरल बनाया जाए ताकि वे जनता के अनुकूल हो सकें।

52. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

शुरू से ही, परमेश्वर के पुत्र को एक खास काम मिला, वह था “कुशल कारीगर” (NHT) बनकर अपने पिता के साथ काम करना।

53. This is embargoed until 1:30 this afternoon, all information from this briefing will be attributed to a senior administration official.

यह आज दोपहर 1:30 तक प्रतिबंधित है, इस ब्रीफिंग की सारी जानकारी एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी द्वारा विशेष तौर पर दी जाएगी।

54. The Hon’ble Vice President was accompanied by Minister of State for Social Justice & Empowerment, two Members of Parliament and senior officials.

माननीय उपराष्ट्रपति के साथ सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्री, दो संसद सदस्य तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी आए हैं।

55. By 1918, the first master plan of the city was drawn by architect and town planner Patrick Geddes.

1918 में, शहर का पहला मास्टर प्लान, विख्यात वास्तुकार और शहर के योजनाकार पैट्रिक गेड्स द्वारा तैयार किया गया था।

56. At the end of the day, the master ordered his man in charge to pay out the wages.

दिन ढल जाने के बाद, स्वामी ने अपने भंडारी को हुक्म दिया कि वह सभी को उनकी मज़दूरी दे दे।

57. Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.

पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।

58. We had a number of meetings with senior administration members including with Commerce Secretary, Wilbur Ross, Homeland Security Secretary, John F.

हमने वरिष्ठ प्रशासन सदस्यों के साथ कई बैठके की जिसमें वाणिज्य सचिव, विलबर रॉस, होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी, जॉन एफ कैली, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एच.

59. It is also heartening to learn that people are actively volunteering to help senior citizens withdraw money and exchange their currency.

यह जानना भी बहुत प्रसन्नता की बात है कि लोग सक्रियता से वरिष्ठ नागरिकों के पैसे निकालने और उनके पैसे के आदान प्रदान में स्वेच्छा से मदद देने के लिए आगे आ रहे हैं।

60. SENIOR ADMINISTRATION OFFICIAL: Okay, very briefly, the President will issue a statement at 1:30 explaining today’s actions and his decision.

प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी: ठीक है, बहुत ही संक्षिप्त शब्दों में, राष्ट्रपति 1:30 बजे एक वक्तव्य जारी करेंगे जिसमें आज की कार्रवाईयों और उनके निर्णय के बारे में वर्णन किया गया होगा।

61. Senior sources in the Indian Army have actually described it on various television channels as more like an epidemic or a rash.

भारतीय सेना के वरिष्ठ स्रोतों ने विभिन्न टेलीविजन चैनलों पर इसका उल्लेख वास्तव में ददोरे या एपिडेमिक के रूप में किया है।

62. Can you tell us about the talks that you have had with senior Saudi officials, including Foreign Minister Prince Saud Al-Faisal?

क्याष आप विदेश मंत्री प्रिंस सऊद अल फैसल सहित वरिष्ठ सऊदी अधिकारियों के साथ हुई आपकी बातचीत के बारे में बता सकते हैं?

63. I think of Srinivasan Ramanujan, the master of the theory of numbers who was brought to Trinity by G.H.Hardy.

मुझे संख्या सिद्धांत के मास्टर श्रीनिवासन रामानुजम का स्मरण आता है जिन्हें जी एच हार्डी, ट्रिनिटी लाए थे ।

64. Memorandum of Understanding between "Pereslavskij Technopark” and Swastik Polymers" This MOU envisages joint production of Master Batches for polymers

पेरेस्लावस्किज टेक्नोपार्क और स्वास्तिक पॉलीमर्स के मध्य समझौता ज्ञापन इस समझौता ज्ञापन में पॉलीमर्स के लिए मास्टर बैच के संयुक्त उत्पादन की परिकल्पना है

65. This explains why some children are more motivated to learn how to ride a bike than to master algebra.

यह हमें बताता है कि कुछ बच्चे बीजगणित में माहिर होने के बजाय मोटर साइकिल चलाना सीखने के लिए क्यों अधिक प्रेरित हुआ करते हैं।

66. 37:5, 7) He will actively bless our sincere efforts to serve only him as the one true Master.

37:5, 7) जब हम सिर्फ यहोवा को अपना सच्चा मालिक मानकर उसकी दिल से सेवा करेंगे, तो वह हमारी मेहनत पर आशीष देगा।

67. Hon’ble Members would also recall that a senior Pakistani leader has himself expressed doubts about the adequacy of evidence in this case.

माननीय सदस्यगण को यह भी स्मरण होगा कि पाकिस्तान के एक वरिष्ठ नेता ने भी इस मामले में साक्ष्यों के पर्याप्त होने के बारे में संदेह व्यक्त किया है।

68. In addition, Government also increased the basic limit of income tax, from Rs. 2.5 lakh to Rs. 3 lakh for senior citizens.

इसके अलावा सरकार ने वरिष्ठ नागरिकों के लिए आयकर की सीमा 2.5 लाख से बढ़ाकर 3 लाख कर दी है।

69. This Indian language is generally consistent in both spelling and pronunciation, so it is not too difficult to master.

भारत की इस भाषा में वर्तनी और उच्चारण हमेशा एक जैसे रहते हैं इसलिए इसमें माहिर होना ज़्यादा मुश्किल नहीं था।

70. The delegation would also include the Secretary General of the EAC, President of the East African Development Bank and other senior-level experts.

इस प्रतिनिधिमंडल में पूर्व अफ्रीकी समुदाय के महासचिव, पूर्व अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष और अन्य वरिष्ठ स्तर के विशेषज्ञ भी शामिल होंगे ।

71. Thus, Cisneros enlisted the services of a master printer, Arnaldo Guillermo Brocario, to prepare the type fonts in these languages.

इसलिए दीसनीरोस ने आर्नाल्डो गीयेर्मो ब्रोकार की मदद ली जो छपाई करने में बहुत माहिर था। उसने इन भाषाओं में दीसनीरोस के लिए अक्षरों के नमूने तैयार किए।

72. Your company must be party to a Master Sales Partner Agreement, and have the relevant product Order Form on file.

मास्टर विक्रय भागीदार अनुबंध के लिए आपकी कंपनी की स्थिति एक पक्ष की होनी चाहिए और उसकी फ़ाइल में प्रासंगिक उत्पाद आदेश फ़ॉर्म होना चाहिए.

73. Senior Government officials briefed him on aspects such as addressing of debt, monitoring frameworks, improvement in financial parameters, operational achievements, and consumer empowerment.

वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने ऋण, निगरानी फ्रेम वर्क, वित्तीय मानदंडों में सुधार, प्रचालनगत उपलब्धियों और उपभोक्ता सशक्तिकरण जैसे विभिन्न पहलुओं से प्रधानमंत्री को अवगत कराया।

74. “Support by senior army and government officials for a lawless action merely fans the flames of future lawlessness by security forces and protesters.”

सेना और सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा ऐसी नियम-विरुद्ध कार्रवाई के समर्थन से भविष्य में सुरक्षा बलों और प्रदर्शनकारियों की नियम-विरुद्ध कार्रवाई और भड़केगी .

75. Several senior government officials including the attorney general, the army chief, and the defense minister have publicly expressed support for Major Gogoi’s actions.

अटॉर्नी जनरल, सेना प्रमुख और रक्षा मंत्री सहित कई वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने मेजर गोगोई के कृत्य का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया है.

76. Minister of State for Statistics and Programme Implementation, Shri G.K. Vasan and a number of senior officials will be accompanying the Vice President.

उपराष्ट्रपति के साथ सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन राज्य मंत्री श्री जी के वासन और अनेक वरिष्ठ अधिकारी भी जाएंगे ।

77. 18 Memorandum of Understanding between "Pereslavskij Technopark” and Swastik Polymers" This MOU envisages joint production of Master Batches for polymers

इस समझौता ज्ञापन में पॉलिमरों के लिए मॉस्टर बैचों के संयुक्त उत्पादन की परिकल्पना की गई है।

78. Having vented his anguish and affirmed his faith in the only medium of which he was master , he was not content .

अपनी व्यथा को उन्मुक्त कर अपनी आस्था को दृढमूल करके , उस माध्यम से जिसमें वे निष्णात थे , वे संतुष्ट नहीं रहे .

79. He is accompanied by senior ministers and a delegation of high-profile businessmen, who are travelling with him to Delhi, Mumbai, Hyderabad and Bangalore.

उनके साथ वरिष्ठ मंत्रियों तथा हाई प्रोफाइल वाले कारोबारियों का एक शिष्टमंडल भी आ रहा है, जो उनके साथ दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद और बंगलौर भी जाएंगे।

80. Regarding the activity of the 70, Matthew Henry’s Commentary reports: “Like their Master, wherever they visited, they preached from house to house.”

७० शिष्यों के क्रिया के सम्बन्ध में, मेथ्यू हेनरीज़ कॉमेंट्री रिपोर्ट देती है: “अपने स्वामी के समान, जहाँ कहीं वे भेंट करते, वहाँ घर-घर प्रचार करते थे।”